Ritratti dei caratteri morali negativi degli uomini

Opera fondamentale per chi si accinga a studiare, da qualsiasi angolo di visuale, l’uomo, I Caratteri di Teofrasto ispirarono Leopardi e Della Casa, il filosofo e l’uomo di mondo. Perché nei ritratti che lo scrittore greco spicco dalla sua penna ci può trovare di che leggere chiunque: tanto il moderno quanto l’antico. Il primo vi rinverrà l’ispirazione per qualche motto di spirito capace di fare la sua fortuna in società. Il secondo s’incamminerà sulle tracce della razza dell’anima e scandirà il genere umano di conseguenza.

La presente edizione dello scritto di Teofrasto segue la traduzione e il com-mento di Goffredo Coppola «gran professore di greco e latino, ma, sopra tutto, magnifico professo» nei tempi de-cisivi del Novecento, che i torchi di Mondadori finirono di stampare il 15 febbraio del 1945. Goffredo Coppola fu anche «il primo della lista dei giustizian-di di Dongo». Chissà che parole acute e sprezzanti avrebbe impiegato il filosofo Teofrasto per chiosare sulla sorte che de-cise dei vincitori e dei vinti.