“Ali (1951), Il pino della Hama Rikyu (1951) e Cruciverba (1952) sono opere che presentai in occasioni diverse, mentre tentavo di perfezionare il mètier del racconto. Ali ha come sottotitolo ” Una storia alla Gautier” , e racconta favolisticamente l’esperienza dolorosa di un giovane che sopravvisse suo malgrado, durante e dopo la guerra, alla morte dell’amata. Pensai d’aver scritto con molta sincerità di me stesso, in questo genere di racconti, invece, a quel tempo, nessuno si accorse della mia confessione. Probabilmente era la conseguenza di essere sempre apparso agli altri come chi non vuole mai dire nulla di sé.” Yukio Mishima